Skip to main content
DistrictCampusDirectory
CAMPUS

Las Reglas

La Pronunciación

 

Español      =        Inglés

 1. ll            =       y—llama-

 2. j             =       h   José- jalapeno

 3. z             =       s    zapato

 4. que         =       k-Kay   qué es

 5. qui                   =       key     aquí

 6. h            =       always silent- hola

 7. ñ            =       n as in canyon -Niña

 8. y            =       e ( but only when it is a single “y”)  y usted

 9.  c  before i or e = s – cinco  cincuenta

10. c  before a, o, u =k

11. g  before i, or e =h    GIGANTE  GENERAL

12. g  before a, o, u = g

13. The single r is rolled at the beginning and the end of a word. ROSA LA RATONCITA

14. The double rr is always rolled. PERRO

15. The “k” and “w” are foreign letters. WASHINGTON

16. The “b” and the “v” have the same sound.

          b   grande o de burro

          v   chica or de vaca

Cada Cosita Cuesta Cien Centavos

ca, co, cu =k
pero
ci, ce        =s

Gallo Gordo le Gustó al Gigante Genaro

ga, go, gu    =g
pero
gi, ge           =h

 

Las Vocales

A       =   ah- when you see something beautiful

E       =   eh – what a person says when he didn’t hear somethng

I        =   eek- when you see a mouse

O       =   oh- always hard- oh no!

U       =   ooooooo that’s bad

 

 

Las Sílabas Y Los Acentos

  1. Break two consonants unless the second consonant of the group is an “l” or “r”.

            ma-dre, es-pa- ñol
         Tenemos que separar dos consonantes si la segunda del grupo NO ES una (L, R).

         ***There are exceptions to this rule.  Car-los, En-ri-que-unas excepciones
              If an English can be started with the two consonants, then it is a blend.
           

     2. When a consonant is between two vowels, break the syllable before the consonant.    pa-pá
          Cuando hay una consonante entre dos vocales, separamos la sílaba antes de la consonante.

     3. Two strong vowels must always be broken.    i-de-a
          Dos vocales fuertes- siempre tenemos que separarlas.


     4. A strong and a weak vowel stay together.        bien
        Una vocal 
fuerte y una vocal debíl- siempre van juntos.

     5. Two weak vowels stay together.  jui-cio
      Dos vocales debiles- siempre van juntos

         U and I are always weak –everybody else is strong
         Las vocales- la U y la I -siempre son debiles.

      6. If a weak vocal has an accent, it is no longer weak.  It is strong. It will then follow
          the regular rule of two vowels.      Día- dí-a
          Si una vocal debíl lleva acento- ya no es debíl sino fuerte.  Sigue la regla de separar dos 
          vocales

Los Acentos

  1. If a word ends in one of the letters -a, -e,- i, -o, -u,- n,- s, (vowel, “ n” or  “s”), the stress is on the next to last syllable.
    Si una palabra termina en una vocal (a,e,i,o,u o las letras N, S) -el acento natural está en la penúltima sílaba.
  1. If a word ends in any other letter, the stress is on the last syllable.
    Si la palabra termina en otra consonante (no N o S)  el acento natural está en la última sílaba.
  1. If a word does not follow these rules, it has a written accent.
    Si la palabra no sigue la regla, lleva acento escrito.

Plurales

 

  1. If a word ends in a vowel, add “s”.           casa – casas
    Si una palabra termina en una vocal, añada una s>
  1. If a word ends in a consonant, add “es”.   color – colores
    Si una palabra termina en una consonante, añada

Exception: if a word ends in a “z”, change the “z” to a “c” and add “es”.   lápiz –lápices
Una excepción: 
Si una palabra termina en una cambie la Z a una C y añada    .

 

 

 

Practice sheet

Divide words into syllables and circle the stressed syllable:

 

  1. tractor                                     17. universidad

 

  1. lógico                                       18. comprar

 

  1. república                                  19. bien

 

  1. postal                                       20. español

 

  1. primitivo

 

  1. lección

 

  1. maestro

 

  1. silla

 

  1. examen

 

  1. pared

 

  1. sombrero

 

  1. contestar

 

  1. leche

 

  1. muchacho

 

  1. computadora

 

  1. norteamericano